1 00:03:22,453 --> 00:03:25,873 Biliyor musun kardeşim, ikimiz arasında, 2 00:03:26,415 --> 00:03:30,253 Her zaman öyle olacağımı düşündüm bir gün kurşun yiyecek olan kişi. 3 00:03:33,047 --> 00:03:34,548 Ama sen de aynısını düşündün. 4 00:03:41,305 --> 00:03:44,142 Bu arada, yer gibi. 5 00:03:45,810 --> 00:03:49,688 Çok şık ama zevkli. 6 00:03:59,282 --> 00:04:01,783 Ve şimdi kardeşim, her zaman söylediğimiz gibi 7 00:04:02,535 --> 00:04:04,537 birlikte çalıştığımız zamanlarda, 8 00:04:07,832 --> 00:04:11,002 güçlü yaşa ya da öl. 9 00:05:00,552 --> 00:05:02,220 Nasıl gitti? 10 00:05:06,098 --> 00:05:07,558 Armagedon sana yakışıyor. 11 00:05:07,808 --> 00:05:08,893 Senin derdin ne? 12 00:05:09,727 --> 00:05:11,478 Kocam içeride orada hayatı için savaşıyor 13 00:05:11,603 --> 00:05:12,688 ve iki çocuğum kayıp. 14 00:05:12,938 --> 00:05:13,773 Biliyorum. 15 00:05:15,692 --> 00:05:17,027 Onları bulmaya çalıştı mı? 16 00:05:19,070 --> 00:05:19,820 HAYIR. 17 00:05:20,363 --> 00:05:23,115 Vurulmadan önce sadece burayı istikrara kavuşturmaya çalışıyorum. 18 00:05:24,283 --> 00:05:26,868 Dışarısı bir savaş bölgesi. 19 00:05:28,412 --> 00:05:30,748 Düşüncelerden fazlasını alacağım ve onları buraya geri getirmek için dua ediyorum. 20 00:05:33,375 --> 00:05:35,085 Aramanı aldığımda oldukça şaşırdım. 21 00:05:36,003 --> 00:05:37,213 Evet çok fazla seçeneğim yoktu. 22 00:05:37,338 --> 00:05:38,338 Açıkçası. 23 00:05:42,008 --> 00:05:43,135 Neye ihtiyacın var Jenna? 24 00:05:52,562 --> 00:05:54,772 öyle olduğumu hissediyorum bu yerin kontrolünü kaybediyoruz. 25 00:05:56,065 --> 00:05:57,233 Onu geri almana yardım etmemi ister misin? 26 00:05:57,608 --> 00:05:59,443 Evet sana ihtiyacım var nasıl olduğunu anlamama yardım etmek için. 27 00:05:59,777 --> 00:06:03,613 O daha fazlası bunu çözelim kardeşim. 28 00:06:05,658 --> 00:06:07,410 Ben daha çok işi bitiren adamım. 29 00:06:12,748 --> 00:06:14,167 O halde hadi onun işini halledelim. 30 00:06:18,922 --> 00:06:20,380 Nereye gittiğimi bana gösterecek misin? 31 00:06:22,675 --> 00:06:23,968 Evet. 32 00:06:39,858 --> 00:06:41,027 Aa. 33 00:06:43,905 --> 00:06:46,323 Orduya gitmem lazım Adam birkaç dakika içinde antrenman yapıyor. 34 00:06:46,448 --> 00:06:47,867 Hayır, hayır, yapmıyorsun. 35 00:06:48,075 --> 00:06:49,535 Burada kal ve boynumu ov. 36 00:06:49,952 --> 00:06:51,787 Çok isterdim ama gitmeliyim. 37 00:06:53,247 --> 00:06:54,332 Bugün ne işin var? 38 00:06:54,998 --> 00:06:56,417 Benim de eğitimim var. 39 00:06:56,583 --> 00:06:59,212 Hayır, hayır, Evan'a bunu yapamayacağını söyledim... 40 00:06:59,337 --> 00:06:59,587 Yapamaz mısın? 41 00:06:59,712 --> 00:07:02,005 Antrenman yapmaman gerektiğini çünkü... 42 00:07:02,757 --> 00:07:03,842 Çünkü ne? 43 00:07:04,967 --> 00:07:06,552 Bebeğim, bu sadece bir biraz egzersiz. 44 00:07:06,677 --> 00:07:07,928 Aslında bebeğe iyi geliyor. 45 00:07:08,053 --> 00:07:09,388 - Peki, vurulmak... -Ben vurulmayacağım. 46 00:07:09,513 --> 00:07:10,180 Ben vurulmayacağım. 47 00:07:10,305 --> 00:07:12,015 -Stres. -Stres mi? 48 00:07:12,142 --> 00:07:12,767 Evet. 49 00:07:12,892 --> 00:07:15,393 Eğer inanabiliyorsan, Aslında hoşuma gidiyor. 50 00:07:15,603 --> 00:07:18,188 Sen bir terapistsin sahte savaşlardan hoşlanan. 51 00:07:19,523 --> 00:07:20,608 Ben senin terapistinim. 52 00:07:21,150 --> 00:07:23,068 Ah, bu yüzden mi bu kadar berbat durumdayım? 53 00:07:25,947 --> 00:07:27,407 Jacqueline, sen türünün tek örneğisin. 54 00:07:29,450 --> 00:07:30,158 Hmm. 55 00:07:31,660 --> 00:07:32,662 Akşam yemeği için evde olacağım. 56 00:07:33,203 --> 00:07:34,038 Ev. 57 00:07:36,832 --> 00:07:38,208 Doğruca ateş et, Er. 58 00:07:38,877 --> 00:07:41,545 bunu bilmeni sağlayacağım Lance Corp'a terfi ettim. 59 00:07:41,962 --> 00:07:44,382 Peki o zaman Düz ateş et, Lance Corp. 60 00:07:47,260 --> 00:07:48,218 Tom. 61 00:07:48,635 --> 00:07:49,595 Evet? 62 00:07:50,597 --> 00:07:51,472 Seni seviyorum. 63 00:07:52,682 --> 00:07:54,392 Seni seviyorum. 64 00:08:07,280 --> 00:08:09,240 Baba, o-- işaret ediyor bana bir tüfek... 65 00:08:09,365 --> 00:08:10,490 -Abe ateş et! -Yapma... 66 00:08:11,075 --> 00:08:12,577 Bay McGavin, eğer duyabiliyorsanız... vuruldun--, 67 00:08:12,702 --> 00:08:14,037 Benimle kalmana ihtiyacım var, tamam mı? 68 00:08:14,162 --> 00:08:14,870 Dostum, lütfen... 69 00:08:15,078 --> 00:08:15,913 Haydi. 70 00:08:16,205 --> 00:08:17,248 Lütfen, lütfen. 71 00:08:17,582 --> 00:08:17,957 Devam etmek. 72 00:08:18,248 --> 00:08:18,582 Ben ne yaparım? 73 00:08:18,875 --> 00:08:19,375 Ben ne yaparım? 74 00:08:20,543 --> 00:08:21,252 Film çekmek! 75 00:08:22,628 --> 00:08:23,420 Üzgünüm geciktim. 76 00:08:24,672 --> 00:08:25,798 Sorun değil. 77 00:08:26,923 --> 00:08:27,592 Sorun nedir? 78 00:08:28,717 --> 00:08:29,343 Hiç bir şey. 79 00:08:33,097 --> 00:08:35,265 Dostum, neler oluyor? 80 00:08:36,683 --> 00:08:37,810 O gün... 81 00:08:39,520 --> 00:08:40,353 tam burada. 82 00:08:42,398 --> 00:08:43,065 Evet. 83 00:08:46,693 --> 00:08:49,322 Peki, yapmamız gereken başka bir şeyden bahset. 84 00:08:49,863 --> 00:08:50,823 Sen ve Claire'e ne dersiniz? 85 00:08:51,115 --> 00:08:52,283 Neler oluyor bunda? 86 00:08:54,118 --> 00:08:55,995 Evet, sanırım... 87 00:08:56,870 --> 00:08:58,163 sanırım benden ayrıldı, bu yüzden... 88 00:08:58,663 --> 00:08:59,957 Ne? Neden? 89 00:09:01,000 --> 00:09:02,918 Bilmiyorum dostum. Ben farklıyım. 90 00:09:03,293 --> 00:09:05,087 Ailelerimiz farklı. 91 00:09:05,212 --> 00:09:05,963 Evet. 92 00:09:06,505 --> 00:09:08,465 Ross'larınki kesinlikle farklı. 93 00:09:08,798 --> 00:09:10,342 Ve iyi durumda değil yani, bilirsin işte, bak. 94 00:09:10,677 --> 00:09:12,010 Bu zengin insanlar. 95 00:09:13,137 --> 00:09:15,682 12 metrelik bir çit etrafı dikenli tellerle çevrili. 96 00:09:16,015 --> 00:09:17,808 Bir kasabayı doyuracak yiyecek. 97 00:09:18,642 --> 00:09:20,143 Hepsi kendilerine. 98 00:09:22,522 --> 00:09:27,192 Ve bir milyon mermili bir kasa mühimmat ve makineli tüfekler, 99 00:09:27,568 --> 00:09:29,487 bir kasa koduyla gizlenmiş. 100 00:09:30,195 --> 00:09:30,822 Test bu. 101 00:09:31,780 --> 00:09:33,657 Düşünüp düşünmedikleri içeriden birisin ya da değilsin. 102 00:09:36,702 --> 00:09:39,747 Sadece bunu saklıyorlar kendileri de her şey gibi. 103 00:09:42,123 --> 00:09:43,417 Bu onların doğuştan hakkı gibidir. 104 00:09:44,877 --> 00:09:46,795 Daha önce kimse bundan bahsetmemişti. 105 00:09:47,672 --> 00:09:48,630 Ah evet. 106 00:09:49,340 --> 00:09:50,548 Kimin bildiğini biliyorsun. 107 00:09:51,092 --> 00:09:52,343 Claire'di bu. 108 00:09:58,348 --> 00:09:59,183 Bu saldırı sireni. 109 00:09:59,308 --> 00:10:01,018 Çevre saldırısı doğu sınırı. 110 00:10:01,268 --> 00:10:02,978 Tüm QRF'nin doğu ralli istasyonları. 111 00:10:03,437 --> 00:10:04,230 Saldırı altındayız. 112 00:10:04,355 --> 00:10:06,440 Tekrar ediyorum, çiftlik evi saldırı altında. 113 00:10:08,358 --> 00:10:09,318 Dostum, gitmeliyiz. 114 00:10:09,985 --> 00:10:11,237 Kalmamız gerektiğini söylediler, o yüzden... 115 00:10:11,653 --> 00:10:12,530 Hayır! 116 00:10:13,613 --> 00:10:14,448 Savaşmalıyız. 117 00:10:15,198 --> 00:10:15,867 Saklanmak değil. 118 00:10:16,033 --> 00:10:16,992 Ama saklanmıyoruz. 119 00:10:17,117 --> 00:10:19,745 Oraya gitmen gerek ve Claire'e gerçekte kim olduğunu göster. 120 00:10:29,672 --> 00:10:31,507 QRF 2, şu anda istasyonda. 121 00:10:31,882 --> 00:10:33,508 Burada bir çevre direği altı var. 122 00:10:33,925 --> 00:10:35,218 Ne yapmamız gerekiyor? 123 00:10:44,687 --> 00:10:45,688 Tüm QRF'lerin raporlaması. 124 00:10:46,730 --> 00:10:49,192 QRF 4, gri bir uzun rapor eder. Üzerinde. 125 00:10:49,983 --> 00:10:52,152 kadar ateşinizi tutun Hedef kimliğinden eminsin. 126 00:10:53,612 --> 00:10:55,907 Çevre istasyonu 12, ateş açıyoruz. 127 00:10:57,032 --> 00:10:58,700 Çevre karakolu, yayından uzak durun. 128 00:11:01,953 --> 00:11:03,038 Hıristiyan! 129 00:11:05,665 --> 00:11:08,627 URF 3 ile iletişime geçmek zorunludur. 130 00:11:11,672 --> 00:11:13,590 Bütün ev sahipleri çeker elma bahçesine geri dönelim. 131 00:11:13,715 --> 00:11:16,718 Tekrar ediyorum, tüm ev sahipleri elma bahçesine geri çekilin. 132 00:11:17,093 --> 00:11:17,845 Jeff! 133 00:11:18,303 --> 00:11:19,222 Durum temsilcisi nedir? 134 00:11:19,638 --> 00:11:21,307 ORP'yi kaçırdılar. Geri çekiliyorum. 135 00:11:21,765 --> 00:11:23,350 Orada hiçbir komuta veya kontrol yok. 136 00:11:23,683 --> 00:11:25,143 -Düşman sayısı mı? -Bilinmiyor. 137 00:11:25,560 --> 00:11:28,188 Ev sahiplerinin olduğundan emin olmalıyız. geri çekilen adamlarımızı vurmayın. 138 00:11:28,313 --> 00:11:29,482 Georgie ve Leif yukarıda süitteler. 139 00:11:29,607 --> 00:11:30,648 Peki Abe? 140 00:11:31,025 --> 00:11:32,735 Jeff, sanırım aşağıda. 141 00:11:33,902 --> 00:11:35,237 Onu dışarı çıkarmalıyız. 142 00:11:48,542 --> 00:11:50,043 Abe, 20'liğin kaç? 143 00:11:50,543 --> 00:11:52,045 Abe cevap ver! 144 00:11:55,173 --> 00:11:57,677 Dostça, dost canlısı. 145 00:12:00,720 --> 00:12:02,598 Biz orada kalıyoruz. Biz nerede olduklarını bilmiyorum. 146 00:12:06,102 --> 00:12:08,687 Kımıldama! Claire! Tutmak! Tutmak! 147 00:12:10,188 --> 00:12:10,940 Claire! 148 00:12:13,733 --> 00:12:14,860 Claire! 149 00:12:16,695 --> 00:12:18,988 Sen olacaksın Elbette. Orada kal, tamam mı? 150 00:12:20,448 --> 00:12:22,868 Çocuklar, siper alın, yerinizde kalın! 151 00:12:35,213 --> 00:12:36,882 Tut şunu. Hey! 152 00:12:38,800 --> 00:12:39,927 Anladın mı? 153 00:12:40,343 --> 00:12:41,595 Solunda! 154 00:12:42,763 --> 00:12:43,555 Nasılsın küçük kardeşim? 155 00:12:43,888 --> 00:12:44,807 Nasılsın küçük kardeşim? 156 00:12:45,640 --> 00:12:46,892 -Hey! -Selam efendim! 157 00:12:47,225 --> 00:12:47,977 Onu yakaladım! 158 00:12:48,352 --> 00:12:49,270 Vurdun mu? 159 00:12:49,853 --> 00:12:51,605 Kalk buradan dostum! 160 00:12:51,730 --> 00:12:53,148 Peki ya Claire? 161 00:12:53,273 --> 00:12:55,025 Onu görüyorum. Onu görüyorum. 162 00:12:55,818 --> 00:12:59,028 Jeff, burada tam bir kaos var. dostum. Her yerde dostlarımız var. 163 00:12:59,155 --> 00:12:59,780 Baş aşağı! 164 00:12:59,947 --> 00:13:01,907 Tom Reynolds ve Claire Ross yerde. Zor. 165 00:13:02,700 --> 00:13:04,160 Doğu ormanı. Sektör 12. 166 00:13:04,827 --> 00:13:06,245 Jeff: Anla Evan. Ormanı emniyete alın. 167 00:13:06,495 --> 00:13:07,287 Pekala çocuklar, hareket edin! 168 00:13:07,705 --> 00:13:08,663 Taşınmak! İleri itin! 169 00:13:09,165 --> 00:13:10,165 Taşınmak! 170 00:13:13,960 --> 00:13:14,920 İçeri girin! 171 00:13:16,380 --> 00:13:17,507 Son adam! 172 00:13:22,010 --> 00:13:23,553 Düşman geri çekiliyor! 173 00:13:24,888 --> 00:13:26,432 Git, hareket et! Taşınmak! 174 00:13:29,227 --> 00:13:31,020 Aman Tanrım. 175 00:13:33,855 --> 00:13:35,107 Aman Tanrım. 176 00:13:35,773 --> 00:13:37,610 İyi misin? İyi misin? 177 00:13:40,487 --> 00:13:41,947 İlaç seti nerede? 178 00:13:50,538 --> 00:13:52,123 Bu onun kanı değil. 179 00:13:53,667 --> 00:13:55,377 Kol yarasına benziyor, hareket et. 180 00:13:55,668 --> 00:13:56,795 Tamam, hadi onu kaldıralım. 181 00:13:57,378 --> 00:13:58,922 Haydi hareket edelim millet. 182 00:15:20,253 --> 00:15:21,463 HAYIR! 183 00:15:23,132 --> 00:15:24,342 HAYIR! 184 00:15:35,227 --> 00:15:37,103 Hayır, inanıyoruz. 185 00:15:38,105 --> 00:15:39,272 HAYIR! 186 00:15:53,370 --> 00:15:54,788 Tom! 187 00:16:17,393 --> 00:16:18,645 Tamam aşkım. Sorun değil. 188 00:16:18,978 --> 00:16:20,438 Anladım. 189 00:16:21,690 --> 00:16:23,150 Bunu neden yaptın? 190 00:16:23,483 --> 00:16:24,652 Sen. Zehirlenen insanlar... 191 00:16:24,777 --> 00:16:26,987 Kapat şunu hemen. 192 00:16:32,075 --> 00:16:33,368 Yapamam. Yapamam. 193 00:16:33,493 --> 00:16:34,537 Artık ilaç tedavisine rağmen bile... 194 00:16:34,662 --> 00:16:36,580 Doktor, sizi duyabiliyor. 195 00:16:37,330 --> 00:16:38,332 İki kez vuruldu... 196 00:16:38,457 --> 00:16:39,625 Evet ama ona yardım etmelisin. 197 00:16:40,042 --> 00:16:41,835 eğitimli değilim bu tür karışıklıklarla başa çıkın. 198 00:16:41,960 --> 00:16:44,295 bir şeyi düzeltemiyorum çok delikli alt GI. 199 00:16:44,422 --> 00:16:45,713 Allah aşkına çene germe yaptım. 200 00:16:45,838 --> 00:16:47,048 Ama yemin ettin. 201 00:16:48,842 --> 00:16:51,178 Yapamam ve yapmayacağım. 202 00:16:54,723 --> 00:16:55,682 İyi şanlar. 203 00:16:57,142 --> 00:16:58,060 O zaman yapacağım. 204 00:17:02,313 --> 00:17:03,565 Merhaba Bing... 205 00:17:06,485 --> 00:17:07,778 Bana bir kayıp raporu verebilir misiniz? 206 00:17:08,403 --> 00:17:09,530 Bütün gece paspasladık. 207 00:17:10,072 --> 00:17:12,157 Hepsinin çöktüğünü düşün. Görünüşe göre altı düşman zayiatı var. 208 00:17:13,992 --> 00:17:15,160 Bunu yedi yap. 209 00:17:15,910 --> 00:17:18,538 Aslında bu yedi düşman zayiatı demek. 210 00:17:19,163 --> 00:17:21,083 Dostça kayıp raporu, bildiğimiz dört tanesi. 211 00:17:21,208 --> 00:17:22,625 Ama dinle Jeff. İçeride bir düşman savaşçısı var. 212 00:17:22,752 --> 00:17:24,002 Doktor şunu söylüyor... 213 00:17:24,127 --> 00:17:25,003 Düşmanı tedavi etmiyoruz. 214 00:17:25,378 --> 00:17:26,338 Tamam aşkım. 215 00:17:26,505 --> 00:17:28,673 Tamamen yanacaklar malzemelerimiz, elimizdeki her şeyi görün. 216 00:17:29,007 --> 00:17:30,133 Daha sonra daha güçlü bir şekilde geri gelebilirler. 217 00:17:30,467 --> 00:17:32,135 Doktor yapacağını söylüyor yaşa. Bütün söylediğim bu. 218 00:17:32,468 --> 00:17:33,970 Dört adamımızı öldürdüler. 219 00:17:36,013 --> 00:17:37,348 O adamdan uzaklaş. 220 00:17:37,682 --> 00:17:38,850 Onu kurtarabilirim. 221 00:17:39,392 --> 00:17:40,560 Bu adam ölecek. 222 00:17:40,810 --> 00:17:42,855 Bunu bilemezsin. 223 00:17:43,188 --> 00:17:44,313 Bunu biliyorum. 224 00:17:44,732 --> 00:17:45,982 -Ne yapıyorsun? -Jeff... 225 00:17:46,817 --> 00:17:47,818 Ne yapıyorsun? 226 00:17:48,068 --> 00:17:48,777 Kes şunu! 227 00:17:49,402 --> 00:17:50,445 Durmak! Ne yapıyorsun? 228 00:17:50,695 --> 00:17:51,238 -HAYIR! -Hanımefendi 229 00:17:51,363 --> 00:17:53,198 Bırak beni! Sen nesin? 230 00:17:54,533 --> 00:17:55,950 Onu kurtarabilirdim. 231 00:17:56,660 --> 00:17:57,160 Biliyorum. 232 00:17:57,410 --> 00:17:58,662 Bana dokunma! 233 00:18:00,955 --> 00:18:02,332 Cehennemde yan. 234 00:18:05,377 --> 00:18:06,420 Oldukça yüksek ihtimal. 235 00:18:12,927 --> 00:18:14,343 Başka yaralılarımız da var. 236 00:18:14,720 --> 00:18:15,387 Sana ihtiyacım var, tamam mı? 237 00:18:15,512 --> 00:18:17,347 Hayır buna katılamayız. 238 00:18:17,932 --> 00:18:19,642 Biz ayrılıyoruz ve İlaçlarımızın tamamını alıyoruz. 239 00:18:20,308 --> 00:18:22,978 Malzemelerimiz ve ekipmanlarımız. Her şey. 240 00:18:25,980 --> 00:18:27,107 Jeff mi? 241 00:18:29,108 --> 00:18:30,735 Jeff, burada ne yapıyorsun dostum? 242 00:18:31,027 --> 00:18:32,195 Onu çevreye götürüyorum. 243 00:18:32,487 --> 00:18:33,947 Bu oldukça soğukkanlı bir davranış, dostum. 244 00:18:34,238 --> 00:18:35,698 Siviller gidecek sürekli seven akıllarını kaybederler, 245 00:18:35,823 --> 00:18:37,200 ve doktorlar bunu asla anlayamayacağım. 246 00:18:37,575 --> 00:18:38,368 Ah. 247 00:18:38,618 --> 00:18:40,412 Başka birine gücüm yetmiyor grup terapisi seansı. 248 00:18:43,665 --> 00:18:44,500 Hey. 249 00:18:45,667 --> 00:18:48,462 İçine sürükleniyorsun şu anda affedilemez bir bölge. 250 00:18:49,963 --> 00:18:51,465 Sadece hayatta kalmak istiyorum. 251 00:18:52,298 --> 00:18:54,258 Ailelerimiz... hayatta kalmak için. 252 00:18:55,677 --> 00:18:57,387 Neden bunu anlayan tek kişi benim? 253 00:18:57,512 --> 00:18:58,763 Bunu anlayan tek kişi sen değilsin. 254 00:18:59,305 --> 00:19:01,600 Arkanı bile kolladım en karanlık günde, tamam mı? 255 00:19:01,767 --> 00:19:05,437 Ama az önce canlı yaralıyı parçaladın hemşirelerin ve doktorların elinden. 256 00:19:06,355 --> 00:19:07,563 Bunun bir bedeli var ve bunu biliyorsun. 257 00:19:08,648 --> 00:19:09,692 Bunu taşımaya hazır mısın? 258 00:19:30,170 --> 00:19:32,005 Tam bir keçi rodeosu. 259 00:19:32,505 --> 00:19:33,757 Başçavuşum mu? 260 00:19:38,345 --> 00:19:40,430 Şapkayı takan sensin. Bilmelisin. 261 00:19:45,602 --> 00:19:48,105 Bu senin patronun mu o cesetleri alıp... 262 00:19:50,815 --> 00:19:52,567 Onu direğe asmak mı? 263 00:19:52,985 --> 00:19:54,277 Bir mesaj gönderin. 264 00:19:57,197 --> 00:19:58,032 Hayır. 265 00:19:59,742 --> 00:20:02,327 Hayır, bu senin patronun değil. ya da hayır, onu asmıyor. 266 00:20:05,372 --> 00:20:07,748 Ne tür ebeveynler çocuklarına Cain ismini verir misiniz? 267 00:20:09,918 --> 00:20:11,753 Aslında daha çok bir takma ad. 268 00:20:12,420 --> 00:20:13,713 Babamın kötü bir mizah anlayışı vardı. 269 00:20:14,715 --> 00:20:15,465 Bilirsin? 270 00:20:16,007 --> 00:20:17,675 İyi evlat, kötü evlat, hepsi bu. 271 00:20:18,843 --> 00:20:20,012 Evet, bu çok komik. 272 00:20:24,683 --> 00:20:26,768 Hepiniz bu insanları korumak için mi para alıyorsunuz? 273 00:20:37,570 --> 00:20:39,782 Geri ödeme politikanız nedir? 274 00:21:44,553 --> 00:21:45,680 O sendin. 275 00:21:45,972 --> 00:21:48,350 O ölü hayvanı suyumuza koydun. 276 00:21:52,687 --> 00:21:54,857 Ellerini küçük kızımın üzerine koydun. 277 00:21:56,023 --> 00:21:57,400 Olan bu. 278 00:21:59,695 --> 00:22:01,112 Bu asla olmadı. 279 00:22:01,697 --> 00:22:03,907 Kampınızı izliyordum, itiraf ediyorum. 280 00:22:05,075 --> 00:22:08,162 Beklemek. Beklemek. Dayan küçük kız. 281 00:22:25,678 --> 00:22:27,555 Küçük bir çocuğa asla zarar vermem. 282 00:22:28,140 --> 00:22:29,515 Bir kızım var. 283 00:22:30,475 --> 00:22:31,602 Onun yaşı. 284 00:22:31,977 --> 00:22:34,353 Üzgünüm. Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. 285 00:22:34,772 --> 00:22:36,482 Hey, hey, hey! 286 00:22:39,108 --> 00:22:40,318 Bu asla olmadı. 287 00:22:46,742 --> 00:22:48,033 Banjo, neredesin dostum? 288 00:22:48,410 --> 00:22:51,287 Ev sahipleri bizi geri itiyor. Kampa geri dönüyoruz. 289 00:22:55,667 --> 00:22:57,043 Ben ölüyorum. 290 00:22:59,253 --> 00:23:01,088 Yani kazandın. 291 00:23:07,012 --> 00:23:08,513 Bunu al. 292 00:23:12,683 --> 00:23:13,977 Adamlarınızı arayın. 293 00:24:42,857 --> 00:24:44,567 Merhaba anne. 294 00:25:17,308 --> 00:25:20,145 Bir kayalığın üzerinde mezarlık yaptık. 295 00:25:21,520 --> 00:25:24,232 Sevdiklerimiz nerede bize yukarıdan bakabilir. 296 00:25:24,942 --> 00:25:28,110 Ve bizi onların sonsuz bakışlarıyla kutsa. 297 00:25:32,198 --> 00:25:33,742 Çünkü yaşamak mücadele etmekti. 298 00:25:35,118 --> 00:25:39,163 Ve sevmek her şeyi riske atmaktı. 299 00:25:40,873 --> 00:25:42,250 İşte o gün anladım. 300 00:25:45,753 --> 00:25:50,300 Yani insan kalbi gerçek savaşın şiddetlendiği yerdi. 301 00:26:29,797 --> 00:26:31,967 öyle olduğunu duydum kasabanın yeni şerifi. 302 00:26:34,302 --> 00:26:37,388 senin olduğunu duydum yargıç, jüri ve cellat. 303 00:26:39,975 --> 00:26:41,142 Beni dene. 304 00:26:43,687 --> 00:26:44,770 Olabilir. 305 00:26:50,735 --> 00:26:52,278 Yeni komşunu sevmelisin, değil mi? 306 00:26:57,200 --> 00:26:59,118 Evet, ne olduğunu bilmiyorum biz olmadan da yapacaklar dostum. 307 00:26:59,243 --> 00:26:59,785 Evet. 308 00:26:59,910 --> 00:27:00,995 Kimse tetiği çekmek istemez. 309 00:27:01,120 --> 00:27:02,788 Zaten kilise oynamayı bıraktım. 310 00:27:02,997 --> 00:27:04,623 Anlamıyorlar hayatta kalmak için ne gerekiyorsa. 311 00:27:05,167 --> 00:27:06,668 Devam etmemizin zamanı geldi. 312 00:27:07,377 --> 00:27:08,753 -Taşınıyoruz...Evet. -Hadi biraz alalım. 313 00:27:21,140 --> 00:27:22,892 Bunları hepiniz mi getirdiniz? 314 00:27:24,268 --> 00:27:25,270 Çoğu. 315 00:27:25,687 --> 00:27:26,938 Ayrılacağınız şeyler bunlar. 316 00:27:27,563 --> 00:27:28,607 Dinlenme kalır. 317 00:27:32,902 --> 00:27:34,070 Bu bizim. 318 00:27:35,780 --> 00:27:37,365 Onlara saldırdığımızı söylediler. 319 00:27:38,157 --> 00:27:39,200 Bunu kim söyledi? 320 00:27:39,783 --> 00:27:41,285 Ölen adam. 321 00:27:45,582 --> 00:27:46,540 Bu bizim. 322 00:27:50,795 --> 00:27:52,463 Başka ne söyledi? 323 00:27:53,338 --> 00:27:54,257 Ölen adam. 324 00:27:54,507 --> 00:27:59,303 Jeff ve askerlerinin onları topraklarından çıkarmaya çalıştı. 325 00:28:00,972 --> 00:28:02,307 Bunu Jeff'in yaptığını söyledi. 326 00:28:03,725 --> 00:28:06,978 Jeff Eriksson sularını zehirledi. 327 00:28:09,230 --> 00:28:10,898 Her neyse. İşin bitti mi? 328 00:28:11,148 --> 00:28:12,692 Bütün düşündüğüm bu. 329 00:28:13,985 --> 00:28:14,818 İyi kurtuluş. 330 00:28:14,985 --> 00:28:16,070 Nereye gideceksiniz? 331 00:28:16,403 --> 00:28:18,907 Yardım kampına gitmek fuarda. Burada işimiz bitti. 332 00:28:20,492 --> 00:28:21,827 Bu senin aracın mı? 333 00:28:28,542 --> 00:28:30,293 Onları alt kapıya bırakın. 334 00:28:30,585 --> 00:28:31,543 Dışarı çıksınlar. 335 00:28:32,253 --> 00:28:33,003 Hey. 336 00:28:34,422 --> 00:28:35,423 İyi şanlar. 337 00:28:36,132 --> 00:28:37,467 İhtiyacın olacak. 338 00:28:50,147 --> 00:28:52,773 Dublörünle ilgili haberler çıktı deredeki ölü yaratıkla birlikte. 339 00:28:53,817 --> 00:28:54,733 Ve? 340 00:28:55,277 --> 00:28:57,320 İnsanların nasıl olduğunu biliyorsun. Konuşuyorlar yani... 341 00:28:58,195 --> 00:28:59,947 Sadece kulağımı tutacağım yere, nereye gittiğini gör. 342 00:29:00,448 --> 00:29:01,783 Hangi doktorlar kalıyor? 343 00:29:02,075 --> 00:29:05,162 Kilit, Eric, birkaç hemşireler ve Bing'i tanıyorsunuz. 344 00:29:05,287 --> 00:29:07,997 Gidip hepsini almak istiyor Kıyamet Ülkesinde onu mutlu bir şekilde vur. 345 00:29:09,165 --> 00:29:10,500 Ve Tick onunla birlikte ayrılıyor. 346 00:29:10,625 --> 00:29:12,335 Belli ki gidiyorlar sağlık ekibiyle birlikte. 347 00:29:13,168 --> 00:29:14,128 Nereye gittiklerini sanıyorlar? 348 00:29:14,378 --> 00:29:16,463 Bilmiyorum. Bazıları şehirde kamp başlıyor. 349 00:29:16,965 --> 00:29:18,215 Onlara soralım. 350 00:29:24,222 --> 00:29:26,975 Nereye, çocuklar? Postaları kontrol edecek misin? 351 00:29:27,600 --> 00:29:29,643 O silahla ne yapacaksın dostum? 352 00:29:31,478 --> 00:29:33,982 Başımızın üzerinden ateş edeceksin SWAT ekibine yaptığın gibi mi? 353 00:29:35,192 --> 00:29:36,650 Gitmek için izin mi isteyeceksin? 354 00:29:37,693 --> 00:29:40,112 Evet, bu gerçekten çok tatlı. İzin. 355 00:29:40,738 --> 00:29:41,865 Bunun ne önemi var şimdi? 356 00:29:43,240 --> 00:29:45,535 Silah. Gerçekten mi? 357 00:29:45,785 --> 00:29:47,245 Kardeş olduğumuzu sanıyordum dostum. 358 00:29:48,203 --> 00:29:50,873 Birbirimizi vuracağız yoksa bundan uzaklaşacak mıyız? 359 00:29:52,333 --> 00:29:54,502 İkimiz de seni tanıyoruz tetiği çekmeyeceğim. 360 00:29:55,337 --> 00:29:56,628 Eğer mecbur kalırsam. 361 00:29:57,713 --> 00:29:59,548 sanırım biz onsuz daha iyi Jeff. 362 00:29:59,673 --> 00:30:02,010 Evet Jeff. Neden olmasın efendi kralını dinliyor musun? 363 00:30:02,135 --> 00:30:03,468 Evet, konuşmaya devam et. 364 00:30:04,762 --> 00:30:08,182 Sen git. Geri dönmeyeceksin. 365 00:30:09,558 --> 00:30:10,727 Tamam patron adam. 366 00:30:10,852 --> 00:30:13,605 Bu işi bitirdiğinde küçük kilise kampına devam ediyorsun, 367 00:30:14,313 --> 00:30:15,732 bize haber verirsin. 368 00:30:16,690 --> 00:30:19,818 O zamana kadar hoşçakalın. 369 00:30:25,367 --> 00:30:26,868 Yakında görüşürüz izciler. 370 00:30:44,385 --> 00:30:46,137 Eğer kötü bir zamansa, ben... 371 00:30:50,475 --> 00:30:51,475 Hayır. 372 00:30:59,858 --> 00:31:01,568 Seninle konuşmak istedim. 373 00:31:02,695 --> 00:31:03,655 Ben? 374 00:31:05,113 --> 00:31:07,992 Evet. Sana bir özür borçluyum. 375 00:31:08,577 --> 00:31:11,162 Sana gerçekten kötü bir tavsiye verdim. 376 00:31:13,707 --> 00:31:15,458 Aslında en kötü tür. 377 00:31:17,668 --> 00:31:20,045 Ve en önemli şeyin ne olduğunu unuttum. 378 00:31:21,213 --> 00:31:22,340 Özellikle burada. 379 00:31:28,512 --> 00:31:29,347 Claire. 380 00:31:31,723 --> 00:31:32,767 Hayat... 381 00:31:38,188 --> 00:31:39,440 çok kısa. 382 00:31:45,237 --> 00:31:47,323 Ve bana aşkı sordun. 383 00:31:48,617 --> 00:31:49,742 Ve yaklaşık... 384 00:31:51,660 --> 00:31:53,287 onun için ne zaman savaşacağını nasıl bileceksin? 385 00:31:53,663 --> 00:31:56,623 Ve nasıl biliyorsun... 386 00:31:59,085 --> 00:32:00,337 O olduğunu nasıl biliyorsun? 387 00:32:01,337 --> 00:32:02,880 Onun öyle olduğunu nereden biliyorsun? 388 00:32:04,298 --> 00:32:06,925 o senin olduğun adam sonsuza kadar birlikte olmak mı gerekiyordu? 389 00:32:10,347 --> 00:32:11,930 Tom'un gibi. 390 00:32:18,772 --> 00:32:19,647 Evet. 391 00:32:20,815 --> 00:32:21,565 Evet. 392 00:32:22,692 --> 00:32:24,110 Benim gibi... 393 00:32:25,403 --> 00:32:27,905 büyük, güzel bir çalışma sürüyor Tom. 394 00:32:30,367 --> 00:32:31,492 Onu özledim. 395 00:32:34,120 --> 00:32:35,663 Onu çok özlüyorum. 396 00:32:38,415 --> 00:32:40,668 Ne olduğunu biliyor musun? Beni bu durumdan kurtarabilecek misin? 397 00:32:43,838 --> 00:32:45,423 Seni kurtardı. 398 00:32:49,760 --> 00:32:50,803 Üzgünüm. 399 00:32:53,932 --> 00:32:54,973 Sorun değil. 400 00:32:55,265 --> 00:32:56,183 Sorun değil. 401 00:32:57,935 --> 00:32:59,478 Bunu yanında taşıma. 402 00:33:00,145 --> 00:33:01,563 O benim Tom'umdu. 403 00:33:01,980 --> 00:33:03,315 İşte o kişiydi. 404 00:33:07,112 --> 00:33:10,657 Eğer varsa bu tür bir aşkın onsu... 405 00:33:10,990 --> 00:33:15,745 o zaman yapmazsın bununla uğraş, tamam mı? 406 00:33:16,162 --> 00:33:18,790 Sadece bunun için gitmelisin. 407 00:33:19,165 --> 00:33:22,418 Ve sen de takılıyorsun sahip olduğun her şey. 408 00:33:22,543 --> 00:33:23,753 Çünkü sonunda... 409 00:33:25,547 --> 00:33:27,132 aşk tek şeydir... 410 00:33:29,050 --> 00:33:30,718 tek gerçek şey. 411 00:33:33,345 --> 00:33:34,722 O. 412 00:33:36,682 --> 00:33:38,017 O benim... 413 00:33:39,393 --> 00:33:41,103 güzel çalışmalar sürüyor. 414 00:33:42,980 --> 00:33:43,857 Biliyorum. 415 00:33:45,442 --> 00:33:46,650 Ama gitmelisin. 416 00:33:47,693 --> 00:33:48,443 Gitmeliyim. 417 00:33:48,568 --> 00:33:49,403 Evet. 418 00:33:54,533 --> 00:33:55,952 Görüşürüz. 419 00:34:54,927 --> 00:34:55,762 Kabil mi? 420 00:34:56,720 --> 00:34:57,638 İçeri gelin. 421 00:35:00,140 --> 00:35:01,267 Ah. 422 00:35:02,977 --> 00:35:04,728 Birazdan geri gelebilirim. 423 00:35:04,853 --> 00:35:05,855 -Jenna, içeri gel. -Sorun değil. 424 00:35:06,022 --> 00:35:08,273 Jenna, içeri gel lütfen. Sadece tıraş oluyorum. 425 00:35:14,572 --> 00:35:16,532 Vay, bu çok rahat. 426 00:35:16,990 --> 00:35:17,742 Evet... 427 00:35:18,492 --> 00:35:20,327 olmak istemedim yine de büyük evde. 428 00:35:26,208 --> 00:35:28,793 gelmek istedim ve Kamp hakkında konuşalım. 429 00:35:29,128 --> 00:35:31,213 -Tamam aşkım. -Sadece düşüncelerini al. 430 00:35:33,132 --> 00:35:35,050 biz bir şey yaşıyoruz liderlik konusunda biraz sorun var. 431 00:35:36,010 --> 00:35:37,093 fark ettim. 432 00:35:37,887 --> 00:35:42,683 Ve sadece ne düşündüğünü bilmek istedim Bu koşullar göz önüne alındığında Ian bunu yapardı. 433 00:35:43,100 --> 00:35:47,145 Sanırım muhtemelen öyle olurdu aynı noktadasın, yani... 434 00:35:49,148 --> 00:35:51,025 analiz felci. 435 00:35:55,153 --> 00:35:56,738 Bunu bilmiyorum. 436 00:35:57,198 --> 00:35:59,283 yani kardeşin tüm bu yeri inşa etti. 437 00:36:01,410 --> 00:36:03,787 O bir inşaatçıydı. Ona bunu vereceğim. 438 00:36:04,580 --> 00:36:05,957 O bir inşaatçıdır. 439 00:36:10,377 --> 00:36:12,422 Lütfen şu gömleği giyer misin? 440 00:36:13,547 --> 00:36:16,092 seni buraya o yüzden getirdim Karar vermeme yardım edebilirsin. 441 00:36:17,593 --> 00:36:19,762 Yardıma ihtiyacın yok kararlar veriyorum, Jenna. 442 00:36:20,512 --> 00:36:22,013 Güçlü bir lidere ihtiyacınız var. 443 00:36:23,015 --> 00:36:25,392 Çünkü karar bu bu diğerlerini de yapacak. 444 00:36:29,938 --> 00:36:32,983 koysam ne dersin hep birlikte işbirliğine dayalı bir süreç mi? 445 00:36:33,608 --> 00:36:34,652 Komite gibi mi? 446 00:36:34,943 --> 00:36:36,278 Jenna, burayı bir adamla yönetmeye çalışıyorsun. 447 00:36:36,403 --> 00:36:38,322 komite, sen tam olarak burada olanı alın. 448 00:36:38,613 --> 00:36:40,407 Jeff Eriksson ve onun TSSB'si 449 00:36:40,532 --> 00:36:42,868 en kötüsünü itiyor içgüdüler boğazınıza kadar iniyor. 450 00:36:43,995 --> 00:36:47,373 Ian vurulmadan önce o ve Jeff, büyük bir denge kuruyorlardı. 451 00:36:47,665 --> 00:36:48,582 Evet. 452 00:36:49,042 --> 00:36:50,375 Bu denge nasıl gidiyor? 453 00:36:50,668 --> 00:36:55,172 Jeff'in kızı saldırıya uğradı. yani haklı olarak öyle. Bir çizgi çekmiş. 454 00:36:56,507 --> 00:36:58,508 Tek bildiğim hiçbir yolu olmadığı 455 00:36:58,633 --> 00:37:02,053 Jeff'in gücünü paylaşacağını tatlı küçük komitenle. 456 00:37:02,430 --> 00:37:03,597 Eğer yapmamı istersen bu konuda bir şeyler yap, 457 00:37:03,722 --> 00:37:05,850 Yapacağım. beni istiyorsun onu durdurmak için mi? Onu durduracağım. 458 00:37:06,183 --> 00:37:08,893 Peki bunu nasıl yapacaksın? Güç kullanmaya devam mı edeceksin? 459 00:37:09,020 --> 00:37:10,395 Bildiği tek şey bu, tamam mı? 460 00:37:10,520 --> 00:37:11,938 son kişi sen olursun sanırım 461 00:37:12,063 --> 00:37:14,067 bunun dönüşmesini istiyor bir çeşit savaş kampı. 462 00:37:14,192 --> 00:37:17,068 Yapmıyorum. İşte bu yüzden ben farklı bir yol bulmaya çalışıyorum. 463 00:37:17,193 --> 00:37:19,072 Bana kodu ver. 464 00:37:19,197 --> 00:37:21,032 Bana kodu ver kasa. Silahları bana ver. 465 00:37:21,157 --> 00:37:24,118 Bana cephaneyi ver. vereceğim buranın kontrolünü geri aldın. 466 00:37:24,368 --> 00:37:25,828 Peki sonra ne olacak? 467 00:37:26,787 --> 00:37:30,917 Sonra gitti. O ve hepsi askıları gitmiş. 468 00:37:31,375 --> 00:37:33,710 Daha fazlasını yapabilecek kapasitede olduğunu hissediyorum. 469 00:37:33,918 --> 00:37:37,632 Bu gerçekten çok hoş Janna, ama şu anda O sadece yanan bir dinamit parçası 470 00:37:37,757 --> 00:37:39,842 Kampınızın ortasında, ve sen buna izin veriyorsun. 471 00:37:42,135 --> 00:37:46,223 Peki ya gitseydik onunla bir anlaşma mı teklif ettik? 472 00:37:46,807 --> 00:37:49,268 Biz şöyle dedik: "Jeff, sen geri çekil güvenlik şefinden. 473 00:37:49,393 --> 00:37:50,645 Tara, çocuklar kalabilirler..." 474 00:37:50,770 --> 00:37:51,895 Ve sen onun bunu yapacağını mı düşünüyorsun? 475 00:37:54,857 --> 00:37:56,233 Yapmayacağını biliyorsun. 476 00:37:59,070 --> 00:37:59,945 Üzgünüm. 477 00:38:00,570 --> 00:38:02,698 Güçlükle değil, değil gücümle, ama benim gücümle... 478 00:38:02,823 --> 00:38:05,660 Hayır Jenna, hayır, hayır. hayır, hayır. için artık çok geç 479 00:38:05,785 --> 00:38:07,537 senin masalların, senin küçük tekerlemeler, tamam mı? 480 00:38:07,662 --> 00:38:10,707 Tek yapmanız gereken sadece bana ne yapacağımı söyle, ben de yapayım. 481 00:38:10,915 --> 00:38:11,623 Tamam aşkım? Hiçbir şey yapma. 482 00:38:12,708 --> 00:38:13,583 Hiç bir şey. 483 00:38:13,708 --> 00:38:15,460 Şimdilik hiçbir şey yapmayın. 484 00:38:15,585 --> 00:38:16,837 Bu konuda pek iyi değilim Jenna. 485 00:38:16,962 --> 00:38:18,172 Farkındayım. 486 00:38:18,672 --> 00:38:21,258 Lütfen. getirmem lazım Bütün çiftlik bunun için. 487 00:38:21,383 --> 00:38:24,345 Bu kararı veremem tek başıma adil değil. 488 00:38:26,472 --> 00:38:27,263 Lütfen. 489 00:38:29,683 --> 00:38:30,558 Tamam aşkım. 490 00:38:31,685 --> 00:38:32,437 Tamam aşkım. 491 00:38:34,188 --> 00:38:35,063 Teşekkür ederim. 492 00:38:43,738 --> 00:38:45,615 Tek başına değilsin. 493 00:38:47,033 --> 00:38:48,452 Artık değil. 494 00:40:34,433 --> 00:40:37,102 - Sadece açmadım bir hevesle arkadaşlarımız için kapı. 495 00:40:38,562 --> 00:40:39,772 Tanrı bana bunu yapmamı söyledi. 496 00:40:42,733 --> 00:40:43,942 Demek istediğim, o-- pek fazla kelime söylemedi, 497 00:40:44,067 --> 00:40:45,568 ama bana bunu yapmamı söyledi. 498 00:40:46,528 --> 00:40:47,822 - Biliyorum Jenna. 499 00:40:48,447 --> 00:40:50,532 - Ve Georgie dedi ki birinin öleceğini, 500 00:40:50,992 --> 00:40:52,325 ve birisi öldü. 501 00:40:52,493 --> 00:40:53,910 - Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum buna çok fazla bakın. 502 00:40:54,035 --> 00:40:55,245 - Sanırım o biliyor. 503 00:40:56,038 --> 00:40:57,540 - Jacq öyle olduğunu söylüyor travmayı telafi etmek. 504 00:40:57,832 --> 00:40:59,458 Belki, belki sadece budur. 505 00:41:01,502 --> 00:41:02,460 - Hayır. 506 00:41:03,462 --> 00:41:06,090 Hayır, Tanrı yapıyor burada bir şey var, buna inanıyorum. 507 00:41:06,215 --> 00:41:07,340 Ve Georgie... 508 00:41:09,593 --> 00:41:11,137 O bunun bir parçası. 509 00:41:25,860 --> 00:41:28,112 Georgie onun senin oğlun olduğunu söylüyor. 510 00:41:28,695 --> 00:41:30,865 Bu Sage, o şu anda bu kişinin o olduğunu söyledi. 511 00:41:43,127 --> 00:41:44,462 - O yaşıyor. 512 00:41:47,422 --> 00:41:48,423 Teşekkür ederim. 513 00:42:20,622 --> 00:42:21,915 - Merhaba Abe. 514 00:42:22,540 --> 00:42:23,667 - Hey. - Hey. 515 00:42:25,668 --> 00:42:26,587 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 516 00:42:26,878 --> 00:42:28,047 - Hayır, sorun değil. 517 00:42:28,422 --> 00:42:29,798 Rahatsız edilmeye ihtiyacım vardı. 518 00:42:30,882 --> 00:42:32,927 - Claire bana seninle konuştuğunu söyledi. 519 00:42:33,177 --> 00:42:36,388 Bunun olabileceğini düşündü Seninle de konuşsaydım faydalı olurdu. 520 00:42:37,222 --> 00:42:39,267 - Bunu bilmiyorum Herhangi birine vermeliyim 521 00:42:39,392 --> 00:42:42,812 şu anda tavsiye, ama ben sana doğrudan verebilirim. 522 00:42:43,103 --> 00:42:45,605 seni düşünmüyorum başka bir şey için zamanın var. 523 00:42:53,572 --> 00:42:55,782 - Claire ve ben... - Seni seviyor. 524 00:42:58,077 --> 00:42:59,870 O kız seni seviyor. 525 00:43:03,623 --> 00:43:05,208 Ama olay şu ki, Abe. 526 00:43:07,920 --> 00:43:10,172 Sen dördüncü değilsin babasının olduğu adam. 527 00:43:11,715 --> 00:43:13,175 Sen sadece bir çocuksun. 528 00:43:14,008 --> 00:43:15,718 Babasının ne yaptığını biliyor musun? 529 00:43:16,720 --> 00:43:19,055 Önünde durdu onu koruyan bir kurşun. 530 00:43:19,473 --> 00:43:22,017 Çocuklarımın babası, bütün burayı korurken öldü. 531 00:43:22,142 --> 00:43:24,185 Claire'i korurken öldü. 532 00:43:26,938 --> 00:43:28,398 Bir erkek budur. 533 00:43:30,233 --> 00:43:33,945 Ve o seni seçiyor onun için öyle olmak. 534 00:43:35,613 --> 00:43:36,865 - Ben ne yaparım? 535 00:43:37,742 --> 00:43:39,618 - Onun için nasıl böyle olabilirim? 536 00:43:39,743 --> 00:43:43,872 - Omurganıza biraz çelik koyun ve karakterli bir adam ol, 537 00:43:43,997 --> 00:43:45,790 şereften, fedakarlıktan. 538 00:43:47,083 --> 00:43:48,168 Bul onu. 539 00:43:49,002 --> 00:43:50,420 Onun ihtiyacı olan şey bu. 540 00:43:56,260 --> 00:44:00,388 - Din süper kendisi ve ailesi için önemlidir. 541 00:44:01,015 --> 00:44:03,100 Jacq, bilmiyorum bile Tanrıya inanıp inanmadığımı biliyorum. 542 00:44:03,350 --> 00:44:04,768 - Önemli değil. 543 00:44:04,893 --> 00:44:06,270 Senin Tanrı'ya inanmana ihtiyacı var. 544 00:44:06,395 --> 00:44:07,813 Annesinin senin Tanrı'ya inanmana ihtiyacı var. 545 00:44:07,938 --> 00:44:09,313 Önemli değil Abe. 546 00:44:09,732 --> 00:44:11,192 Emin değil misin? 547 00:44:12,358 --> 00:44:13,527 Kimse emin değil. 548 00:44:14,235 --> 00:44:15,237 - Senden ne haber? 549 00:44:16,197 --> 00:44:17,072 Neye inanırsın? 550 00:44:17,197 --> 00:44:18,698 Tanrıya inanıyor musun? 551 00:44:20,533 --> 00:44:21,993 - Tanrıya inanmıyorum. 552 00:44:23,745 --> 00:44:24,497 - Tamam aşkım. 553 00:44:25,330 --> 00:44:26,207 - Hayır, yapmıyorum. 554 00:44:28,333 --> 00:44:29,502 - Ama keşke yapsaydım. 555 00:44:30,627 --> 00:44:32,253 - Çünkü o zaman yapardım birinin olduğunu biliyorum 556 00:44:32,378 --> 00:44:33,588 orada bizi koruyor 557 00:44:34,255 --> 00:44:36,092 ve burada yalnız olmadığımızı. 558 00:44:39,470 --> 00:44:43,682 Ve Tom hâlâ bir yerlerde var. 559 00:44:46,227 --> 00:44:48,687 Ve çocuklarım Mutlu ve sağlıklı büyüyeceğim 560 00:44:49,270 --> 00:44:51,898 nefret ve yıkımın olduğu bir dünyada değil. 561 00:44:52,190 --> 00:44:55,443 Ve eğer bir Tanrı varsa, ben Ona kesinlikle kızgınım. 562 00:44:56,112 --> 00:44:57,153 Çünkü O'na ihtiyacımız var. 563 00:44:57,695 --> 00:44:59,280 ona ihtiyacım var canım çocukların ona ihtiyacı var, senin ona ihtiyacın var 564 00:44:59,407 --> 00:45:00,615 bütün buranın ona ihtiyacı var. 565 00:45:00,740 --> 00:45:01,867 Peki o nerede? 566 00:45:10,083 --> 00:45:11,543 - Onu nasıl bulacağız? 567 00:45:13,420 --> 00:45:17,548 - Abe, sen sadece gökyüzüne bak ve sor. 568 00:45:18,050 --> 00:45:18,925 Belki bu kadar kolaydır. 569 00:45:32,230 --> 00:45:33,690 - Sevgili Tanrım, 570 00:45:34,525 --> 00:45:36,235 O kadar çok sorum var ki. 571 00:45:39,572 --> 00:45:41,115 Çok saçma. 572 00:45:51,417 --> 00:45:52,877 - Abe, Abe. 573 00:45:54,252 --> 00:45:56,463 Sen nesin... iyi misin? 574 00:45:56,713 --> 00:45:58,382 - Evet, evet öyleydim. 575 00:45:59,423 --> 00:46:00,967 Sadece düşünüyordum. 576 00:46:03,178 --> 00:46:04,303 - Dua ediyorum. 577 00:46:05,513 --> 00:46:06,432 - Peki ya? 578 00:46:07,057 --> 00:46:08,892 - Claire, sen ve ben hakkında, 579 00:46:09,267 --> 00:46:11,895 ailemizin geleceği. 580 00:46:15,982 --> 00:46:17,067 - Ailemiz mi? 581 00:46:17,608 --> 00:46:19,653 - Görmüyor musun? 582 00:46:21,197 --> 00:46:23,157 - Evet yapabilirim. 583 00:46:23,282 --> 00:46:25,492 - O kadar çok var ki çözmem gereken şeyler 584 00:46:25,617 --> 00:46:27,535 Bunu çözmemiz gerekiyor. 585 00:46:28,870 --> 00:46:30,122 Ama bunu birlikte yapmak istiyorum. 586 00:46:31,540 --> 00:46:32,332 - Tamam aşkım. 587 00:46:32,707 --> 00:46:33,708 - Sana bir şey göstermek istiyorum. 588 00:46:34,208 --> 00:46:34,960 Bu yüzden. 589 00:46:54,813 --> 00:46:56,273 Hey Jeff, orada mısın? 590 00:46:58,567 --> 00:46:59,693 Jeff'e git. 591 00:47:00,943 --> 00:47:02,278 Ev sahipleri toplantı yapıyor. 592 00:47:03,113 --> 00:47:03,863 - Toplantı mı? 593 00:47:04,197 --> 00:47:07,117 - Evet, senin ve yaptıkların hakkında. 594 00:47:09,035 --> 00:47:10,287 - Seninle ahırda buluşuruz. 595 00:47:10,703 --> 00:47:12,957 - Anlaşıldı, Jeff dışarı. 596 00:47:16,042 --> 00:47:17,043 - Sorun ne? 597 00:47:18,003 --> 00:47:19,503 - General Ross Benim hakkımda bir toplantı düzenledi. 598 00:47:20,047 --> 00:47:21,340 - Tamam, planın ne? 599 00:47:21,757 --> 00:47:25,010 - Evan'ı al, oraya git Toplantı yapın, kontrolü pekiştirin. 600 00:47:25,135 --> 00:47:26,220 - Bu iyi bir fikir değil Jeff. 601 00:47:26,512 --> 00:47:28,263 Bu insanlardan bazıları sizin tarafınızda değil. 602 00:47:29,055 --> 00:47:30,390 - Sadece bana dağıtılan kartları oynuyorum. 603 00:47:30,515 --> 00:47:32,600 - Hızlanıyorsun çatışma ve sen daha iyisini biliyorsun. 604 00:47:32,977 --> 00:47:35,312 acele etmiyorsun bir pusu, zaman kazanmak için oynarsın. 605 00:47:35,687 --> 00:47:37,063 - Ian'ın kardeşi kavga arıyor. 606 00:47:37,688 --> 00:47:38,232 Saat işliyor. 607 00:47:38,357 --> 00:47:39,482 - Bunu bilmiyorsun Jeff. 608 00:47:39,817 --> 00:47:41,443 Bir diktatörle savaşmıyorsun. 609 00:47:41,693 --> 00:47:43,403 Bir kontrol manyağıyla karşı karşıyasın. 610 00:47:44,028 --> 00:47:45,113 Anlaşmaya yer var 611 00:47:45,238 --> 00:47:46,865 ama onu bulmayı istemelisin. 612 00:47:47,198 --> 00:47:49,283 - Yani öyle sanıyorum ki bana ne derse onu yapmak. 613 00:47:49,618 --> 00:47:51,245 - Tamam, şimdilik bu gerçekten bu kadar korkunç mu? 614 00:47:51,495 --> 00:47:53,955 - Eğer ailemiz ölürse, evet. 615 00:47:57,250 --> 00:47:58,627 - İki seçeneğe geri dönelim. 616 00:48:01,422 --> 00:48:02,380 - Ben gidiyorum. 617 00:48:03,215 --> 00:48:04,507 - Ben de gidiyorum. 618 00:48:09,553 --> 00:48:10,972 - Tamam, ne dediğini anlıyorum. 619 00:48:11,097 --> 00:48:12,848 ve buna katılıyorum sen ama benim endişem burada 620 00:48:12,975 --> 00:48:15,143 sağlıklı bir adamı daha kaybettiğimiz anlamına geliyor, 621 00:48:15,268 --> 00:48:18,563 ve ben sadece endişeleniyorum sayımızı azaltarak, 622 00:48:18,688 --> 00:48:21,942 gücü kaybederiz, kaybederiz kendimizi koruma yeteneğimiz. 623 00:48:22,067 --> 00:48:24,318 - Jeff yüzünden adam kaybediyoruz. 624 00:48:24,485 --> 00:48:25,778 Jeff yok, yakıt ikmali yok. 625 00:48:28,532 --> 00:48:30,283 - Bence seçenekleri tartmamız gerekiyor. 626 00:48:30,617 --> 00:48:33,995 Her ne kadar bir bakıma istikrarsız olsa da, 627 00:48:34,245 --> 00:48:35,455 onun gibi adamlar yok-- 628 00:48:35,580 --> 00:48:36,790 - Neler oluyor? 629 00:48:38,125 --> 00:48:39,333 - Jeff. 630 00:48:40,168 --> 00:48:41,127 - Gitmen gerek. 631 00:48:41,462 --> 00:48:42,670 - Kim diyor? 632 00:48:43,172 --> 00:48:46,300 - Bu noktada hemen hemen herkes. 633 00:48:49,177 --> 00:48:50,220 - Tamam, ne dediğini anlıyorum. 634 00:48:50,345 --> 00:48:52,388 Herkesin susmasına ihtiyacım var. - Herkesin sessiz olmasını istiyorum. 635 00:48:52,597 --> 00:48:53,265 Jeff, dinle beni. 636 00:48:53,390 --> 00:48:54,642 Henüz hiçbir şeye karar verilmedi. 637 00:48:55,017 --> 00:48:56,310 Sadece durum hakkında konuşmak istiyoruz. 638 00:49:00,355 --> 00:49:03,275 - Şimdi şansın. 639 00:49:05,235 --> 00:49:06,193 Evet, şu anda. 640 00:49:06,612 --> 00:49:07,653 Adamlarını hazırla. 641 00:49:08,030 --> 00:49:09,280 Dostum, gidiyorlar birbirlerine silah sıkmaya başlamak 642 00:49:09,405 --> 00:49:10,865 her an düşebilir. 643 00:49:11,533 --> 00:49:13,327 Şimdi saldırın. Tekrar ediyorum, hemen saldırın. 644 00:49:21,585 --> 00:49:23,378 Ailem hiçbir yere gitmiyor. 645 00:49:23,837 --> 00:49:24,922 - Sorun değil. 646 00:49:25,963 --> 00:49:27,007 Kalabilirler. 647 00:49:28,175 --> 00:49:29,677 Eşyalarını toplayıp gitmen gerek. 648 00:49:29,927 --> 00:49:30,718 - Tamam, bir saniye bekle. 649 00:49:31,052 --> 00:49:32,470 Hayır, bu toplantı... 650 00:49:32,595 --> 00:49:34,263 - Bu toplantı bitti. 651 00:49:48,362 --> 00:49:50,030 - Jeff dinle, biz-- Ben... 652 00:49:50,155 --> 00:49:51,365 - Hayır, Jenna. 653 00:49:51,948 --> 00:49:52,782 O haklı. 654 00:49:54,575 --> 00:49:55,285 Bitti. 655 00:49:56,035 --> 00:49:56,745 - Jeff! 656 00:49:56,953 --> 00:49:58,205 - Georgie, hayır! 657 00:49:58,255 --> 00:50:02,805 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0